qip-flame@conference.qip.ru=Флейм
killtime@conference.qip.ru=Викторина
quiz@conference.jabber.ru=Викторина
anekdot@conference.jabber.ru=Анекдоты
conference.qip.ru=Conferences on qip.ru
conference.jabber.ru=Conferences on jabber.ru
